Back at One (Ivete Sangalo)

Its undeniable...that we should be together...
Its unbelievable how I used to say that I found in her...
The places you need to know, if you don't know just how I feel,
Then let me show you now that I'm for real...
If all things in time, time will reveal...
Yeah...

One...your like a dream come true...
Two... just wanna be with you...
Three... girl its plain to see...
that your the only one for me...and..
Four...repeat steps one through three...
Five... make you fall in love with me...
If ever I believe our work is done....
then I start back at one.yeah

É impossivel, fingir que posso controlar
O que estou sentindo, é muito forte pra negar
Pra que resistir, se sei que voce tambem quer
Sabe que eu nao vou seguir sozinha
Voce tem a chave do meu coração

One..você é meu sonho bom
Two..eu quero ter voce pra mim
Three..por muito tempo lhe esperei..
preciso ouvir dizer sim
Four..se quer eu posso repetir
Five..o que eu te disse até aqui
A qualquer preço eu quero o seu amor..
só serei feliz assim

Say farewell to the dark night...I see the coming of the sun...
Eu quero estar ao seu lado babe, pra recomeçar
You came and bring the life...

Into this lonely heart of mine...
Vou seguir feliz
just in the nick of time.....

One...um sonho bom
Two... just wanna be with you
Three... por muito tempo lhe esperei..
preciso ouvir voce dizer sim
Four...repeat steps one to three
Five... make you fall in love with me
If ever I believe our work is done....
then I start back at one.

Traduçao

É inegável
Que deveríamos ficar juntos.
É inacreditável
Como eu costumava dizer que encontrei nela
Os lugares que você tem de conhecer.
Se você não sabe exatamente como estou me sentindo,
Então deixe-me te mostrar agora que eu sou real.
Se todas as coisas chegarem a tempo,
O tempo mostrará,
Sim...

REFRÃO:
Um. Você é como um sonho realizado.
Dois. Apenas quero estar com você,
Três. Garota, é simples de ver
Que você é a única para mim.
E quatro. Repito os passos de um a três.
Cinco. Faço você se apaixonar por mim.
Se alguma hora eu acreditar que meu trabalho está acabado,
Então eu começarei de volta em um... Sim.

Tão incrível
O jeito que as coisas se resolvem por si mesmas.
E totalmente emocionante
Uma vez que você saiba do que se trata, babe.
E indesejável
Que nós fiquemos separados.
Eu nunca teria conseguido chegar tão longe,
Pois você sabe que possui as chaves pro meu coração,
Pois...

REFRÃO

Digo "adeus" à escuridão da noite,
Eu vejo a chegada do sol.
Eu me sinto como uma criancinha
Cuja vida apenas começou.
Você veio e inspirou nova vida
Dentro deste meu coração solitário.
Você jogou a corda salva-vidas
Exatamente "na hora H".

Adoro essa musica...